【资料图】

17日晚，桂林大剧院上演戏曲实验剧《谁是麦克白》。 记者李凯 摄

上周末，戏曲实验剧《谁是麦克白》在桂林大剧院小剧场上演，中国元素和西方元素的完美结合，让观众在感受戏曲魅力的同时，感受其所蕴含的道理和情感。

《麦克白》是莎士比亚四大悲剧之一，《谁是麦克白》就改编于这部作品。在《谁是麦克白》中，通过时空穿越将麦克白与中国古代的赵光义、公孙子结合在一起，在舞台上上演了一出“人人都是麦克白”的故事。六名演员在舞台上扮演了十多个角色，他们用精湛的表演将中国元素和西方元素完美地结合了起来，全新的麦克白展现在观众的面前。

《谁是麦克白》是一部戏曲实验剧，跟传统戏曲不一样的是，它打破了传统戏曲的叙事风格和表演样式，增加了很多新鲜而有创意的内容，演员们用戏曲和非戏曲的表演方式在舞台上呈现这出精彩的戏，既有原著中的经典台词，记者在这部戏中也感受到了中国传统戏曲的底蕴。

毕业于中国戏曲学院、国家京剧院优秀青年演员宋亚龙在这部戏中饰演麦克白、赵光义、公孙子这三个角色，以往他都是在舞台上表演传统京剧，这次《谁是麦克白》的演出经历对他来说也是一个新鲜的尝试。“要将京剧的技巧与话剧的技巧进行融合，我希望我能很好地完成挑战。”

一部好戏，除了演员的精湛演技，音乐也是一个重要内容。这部戏的作曲冯昊告诉记者，音乐往往在戏剧里面所起到的作用是给戏剧舞台表达开启另外一个空间，而这个空间会赋予这部戏剧不同的一层质感。这部戏不是传统意义上的《麦克白》，在整部戏里面，观众可以听到的不仅仅是戏曲元素的音乐，还能听到管弦乐、摇滚乐、电子乐等，通过不同的音乐风格赋予这部戏一个新的质地，也让这部戏具有更多的现代意义。

“没有看这部戏之前，我对这部戏也充满了好奇，不知道我们传统的戏曲如何来说外国的经典故事。”市民韦良庆说，看完这部剧不仅仅是对莎士比亚在原著中所说的“美即是丑，丑即是美”的思考，也是在回味戏曲在这样一个舞台、这样一部戏中所传递出来的特别的味道，真是一种奇妙的体验。记者谭熙