参考消息网2月21日报道（文/刘品然 檀易晓）

“当我们展望未来，我们必须承认中国政府和美国政府曾有过重大分歧，我们未来也会存在分歧。但我们必须要做的是找到一种方法，让我们可以存在分歧而不成为战争中的敌人……”

50年前的今天，1972年2月17日，美国总统尼克松启程前往中国前在白宫南草坪发表了这段讲话。他途经夏威夷和关岛，于21日抵达北京，成为首位访问新中国的美国总统。为期八天的访问融化了两国间逾20年的“坚冰”，为七年后中美正式建交铺平道路，进而深刻影响了地缘格局和冷战历史，尼克松将其称为“改变世界的一周”。

50年后，本报记者专访了当年推动并参与此次访问的两位美国官员：时任美总统国家安全事务助理基辛格的特别助理温斯顿·洛德和美方代表团首席翻译员查尔斯·弗里曼（中文名傅立民）。时至今日，往事仍历历在目，他们与记者分享了那次访问前后的细节轶事和对当今中美关系的启示。

访华前最后一刻仍在“做功课”

时针拨回至1969年2月，出于对美苏全球战略平衡和摆脱越战泥潭的考虑，尼克松就任总统一周后便向基辛格提出要将打开对华关系作为外交重点。同年，数次边境冲突令中苏关系降至冰点，中国承受着来自北方的安全压力和外交孤立局面。中美两国都有意缓和敌对关系，以改善各自在地区和全球中的处境。即便如此，当时包括尼克松在内的任何人都没料到美国总统能在三年后访问北京。