(资料图片仅供参考)

澳大利亚广播公司网站12月4日发表题为《随着2023年临近，全球经济正处于划时代的转变中：以下是影响我们未来的五件事》的文章。作者是伊恩·维伦德。全文摘编如下：

随着2022年接近尾声，我们越来越清楚地认识到，这是世界发生重大变化的一年，也是全球经济面临划时代转变的一年。

过去半个世纪，我们迎来了巨大的增长、全球合作和贸易。今年年初，大多数人相信通胀飙升是短期的，然而随着我们迈向2023年，它看起来像是一种更加持久的现象。以下是可能影响我们未来的五个因素。

一、利率

货币价格或者资金成本。随便你怎么称呼它，但这是影响当今世界的一个主要因素。在短短7个月的时间内，利率回升到十年来所罕见的水平。这一惊人的加息速度明年可能会放缓。但如果因为下面所述的原因，通胀变得更加根深蒂固，未来几年里央行逐步加息是不可避免的。

加息不一定是坏事。但适应这个大胆的新世界并非易事，尤其是对一个债台高筑的世界而言。过去50年来不断下跌、最终降至超低水平的利率扭曲了投资决策，制造了资产价格泡沫，还使得发达国家的政府、企业和家庭债务大幅增加。